Elena Caldwellová se zničehonic postavila, chytila Danteho Thornea za ruku a řekla: „Nepotřebuji, abyste se pletli do mých záležitostí nebo mě ‚pro mé vlastní dobro‘ připravovali o mé zájmy. Tuto zakázku vám dobrovolně nikdy nepředám. Pokud se chceš stát ředitelkou, Vivian, musíš spoléhat na svou vlastní píli.“

Výrazy Vivian Caldwellové a jejího otce okamžitě potemněly. Cítili se nesmírně poníženi