Lance už neměl trpělivost na zdvořilosti. Osekl se: „Myslíte si, že si vás opravdu vážím, když vás oslovuji ‚starý pane‘? Vaše podniky a vaše bohatství neznamenají ve srovnání s rodinou Crossových vůbec nic. Myslíte si, že si vaši dceru beru z opravdové lásky? To je naprostý nesmysl. Pro mě není nic víc než nástroj pro mé osobní potěšení.“

Po několikanásobném ponížení Lance ukazoval svou pravou tv