Rhea Locke zírala na zářící modré rozhraní, které se vznášelo v chladném, slaném oceánském vzduchu. Výhružně červený text soukromé zprávy od hráče Hrdý a nezlomený se odrážel v jejích tmavých očích, zatímco digitální písmena pulzovala prázdným pózerstvím. Noc kolem jejího voru byla černočerná, vyjma slabé luminiscence systémové obrazovky a vzdáleného třpytu hvězd odrážejícího se na valících se vln