Bylo devět hodin večer.

Toto prvotřídní divadlo, jež se zdálo být radostnou událostí pro hostitele i hosty, konečně skončilo.

Sterling odmítl doprovodit Cordelii zpátky domů. Jakmile vyšel ze dveří domu Vanceových, nasedl do auta a přestal se usmívat, jeho výraz ztvrdl. „Informuj Judea, že počínaje zítřkem bude po mém boku,“ řekl.

Z dnešní oslavy mu bylo naprosto na zvracení.

Všichni vložili obrov