V době, kdy se Callista chystala jednat s Dominicem, měl za sebou Arthur už operaci.

Operace byla velmi úspěšná, ale Arthur se z ní potřeboval dlouho zotavovat. Kromě toho se musel vyvarovat jakéhokoli zatěžování levé nohy, což vylučovalo aktivity jako lezení po budovách, zvedání těžkých břemen, svižnou chůzi, běh a podobnou námahu.

Arthur si sáhl na levou nohu a jeho výraz se zachmuřil obavami. „