Všechno se zdálo být zpátky v normálu.

Po půl měsíci vyučování si Callista uvědomila, že Seren nepodnikla žádné kroky k tomu, aby se přiblížila k rodině Thorneových, a tak se rozhodla vzít si ve škole volno a připravit se na to, že se na několik měsíců stáhne do své fyzikální výzkumné základny.

Než odjela, setkala se se Sterlingem a řekla mu: „Zatímco tu nebudu, prosím, dohlédni, jak jen to půjde,