Martha se ji vydala hledat nahoru. Protože Hazel neviděla v hlavní ložnici, šla ji hledat do pracovny. Když tam konečně dorazila, polekal ji pohled na Hazel, jejíž rysy se zahalily do výrazu zoufalství a zklamání.

Marthu vyvedlo z míry, když ji viděla v takovém stavu. Pomalu k ní přistoupila a řekla: „Hazel, Gid už odešel z domu. Zavolám taxík, aby tě odvezl zpátky domů. Souhlasíš?“

Hazel zavřela