Hazel seděla na pohovce v obývacím pokoji, přes ramena přehozené sako. Tělo měla nasáklé červeným vínem. Pohled na to, jak k němu plaše zvedá uslzené oči, přivedl Gideonovu krev k varu.
Mlčky zatnul pěsti a pokračoval v chůzi. V koutě stál obtloustlý muž v rozhalené košili. Ušklíbl se na Gideona a řekl: „Pane Hayesi, to je nedorozumění.“
Navzdory jeho nenucenému vzhledu byla slova, která procedil