Na rozdíl od Oakhavenu byl Branton městem orientovaným na turistický ruch a nočních klubů zde bylo pomálu. La Oriele byl z nich bezkonkurenčně největší.

Byly tři hodiny ráno, doba, kdy to v La Oriele žilo nejvíce. U vchodu stály ženy s vnadnými postavami a vítaly své hosty.

Jelikož by celá skupina lidí budila přílišnou pozornost, přikázala Hazel ostatním mužům, aby počkali venku, a dovnitř vešla p