Pro dnešek mají hotovo a Vance se Zanem se chystají k odjezdu, i když si Vance ještě na moment najde chvilku, aby zavolal na Agnes, která na ně mává z okna.

„Zítra ráno se vrátíme, hned za brzkého úsvitu!“ Neslyším odpověď od Agnes, ale Vance na ni reaguje pronikavým vlčím písknutím a mrkne na ni.

„Tak teď budu celou noc vzhůru a snít o zítřejším ránu.“ Když odjíždějí, pošle jí z okénka vzdušnou