Mezitím ve Stantonově rezidenci Hugh, který si zrovna zdříml, náhle otevřel oči.

Zíral přímo do stropu s nepřítomným pohledem v očích.

O několik vteřin později vstal, oblékl si kabát a prkenným krokem vyšel ven.

Nora právě uklízela obývací pokoj, když ho viděla vycházet z ložnice. Zmateně se zeptala: „Hughu, stalo se něco? Proč ses tak najednou probudil?“

On ji však ignoroval, otevřel dveře a odeš