Torin si zachoval klidnou tvář a zabočil do uličky, kde bylo méně kolemjdoucích a slabší osvětlení. Po obou stranách průchodu stály salony krásy a jejich růžové neony vrhaly vábivou záři. U vchodu do každého z nich postávaly spoře oděné ženy a lákaly zákazníky.

„Pojď dál a pobav se, fešáku,“ zavolala jedna z nich a kynula mu, ať jde k ní.

„Pojď sem, pane! Tady u mě jsou holky mladé!“ křičela další