Lidé se otočili za hlasem a spatřili muže středních let, jak podpírá šedivějícího starce a pomáhá mu do domu.

Tím mužem středních let byl Duncanův mladší bratr Lachlan. Šedivějícím starcem nebyl nikdo jiný než Henrik Halvorsen, ředitel Všeobecné nemocnice v Havenwoodu.

Jakmile Kincaidovi uviděli, že dorazil Henrik, spěšně vstali, aby ho slavnostně usadili na čestné místo.

Na Torina v tu chvíli zce