Lavinia setřásla ty mrazivé myšlenky na duchy a vzdálená bitevní pole ze své hlavy. Vyšla z travnatého nádvoří kostela a zamířila k rušnému prašnému prostranství, kde obyvatelé města zaparkovali své rodinné vozy. Než vůbec stihla dojít ke koním, Emmett k ní přispěchal. Na jeho pohledné tváři se rozzářil jasný, uvolněný úsměv. Natáhl se a zdvořile jí nabídl svou hřejivou ruku, aby jí pomohl nastoup