Páteční odpoledne dorazilo s horečnatou energií, která pohltila město Lamar. Podniky brzy zamkly své dveře a ulice se vyprázdnily, jak se občané připravovali na hromadné rozloučení uspořádané na počest odjíždějících vojáků. Gideon Vance se laskavě ujal role hostitele této velkolepé události a využil každý centimetr svého rozlehlého pozemku, aby zajistil, že se mužům dostane pocty, než vyrazí na fr