Několik minut poté, co Laviniin otec opustil náměstí, vyšel pan Baines ze soudu, ačkoli všichni viděli, že v rukou nedrží žádné papíry. „Dobrá,“ oznámil, „tak takhle jsem to udělal. Zatelegrafoval jsem svému bratranci a požádal ho, aby se zašel podívat do těch nemocnic, o kterých včera mluvil, a zjistil, jestli by nemohl sestavit seznam chlapců z okresu Barton, kteří jsou mrtví nebo zranění.“ Kole