Když Lavinia dorazila na Colburnovu farmu, Cora seděla na houpačce pod dubem, zabalená do lehké deky, která ji měla chránit před chladným březnovým vánkem. Vypadala bledě, pod očima měla tmavé kruhy. Lavinia si nebyla jistá, zda by vůbec měla opouštět postel, ale věděla, že nemá smysl zkoušet to Coře vymluvit. „Dobré ráno,“ pozdravila, když se blížila. Posadila se vedle své přítelkyně, která vzala