Příštího rána u snídaně chtěla Laviniina matka vědět, zda je mezi ní a Lutherem všechno v pořádku. Ačkoli to vypadalo jako skvělá příležitost, jak matku zcela vyvést z omylu, Lavinie tak neučinila. Pouze odpověděla, že mezi ní a poručíkem Colburnem se nic nezměnilo; jejich vztah byl stále stejný jako vždy. Martha si to vyložila jako dobrou zprávu a jídlo dojedla s úsměvem na tváři.

Hned jak ten de