Když Lavinia v patách za Beatricí vstoupila do kuchyně, úzkostlivě se rozhlédla v naději, že najde způsob, jak Beatrici zatáhnout do rozhovoru, aby se mohla zeptat na to, co tak zoufale potřebovala vědět. Jako by jí četla myšlenky, Beatrice začala krájet dýňový chléb a nalila dva šálky kávy. „Posaď se, drahoušku. V těchto dnech nemám moc příležitostí si s tebou popovídat. Hrozně ráda bych si posle