S Lutherem Colburnem nebylo radno si zahrávat. Ještě než opustil dvůr Vanceových, už spřádal plán na pomstu. Odcválal směrem k okresnímu vězení vyhledat šerifa Dona Dickersona s úmyslem mu sdělit, že přistihl Silase Hayese, jak obtěžuje jeho snoubenku. Věděl ovšem, že to Lavinia popře, ale pokud by našel způsob, jak nechat Silase zatknout byť jen na pár dní, možná by získal příležitost, jak Lavini