Jejich skupina se na farmu Zlatý bodlák vrátila poměrně brzy, ale čekalo na ně ohromné množství věcí na zařizování. Alasdair okamžitě začal shánět Thomase Blaira, aby se domluvili ohledně těch událostí, které by snad nastaly v jeho nepřítomnosti. Fenella učinila naprosto totéž s vrchní hospodyní. Jakmile si vyslechla hlášení z chodu celého domu, rozhodla se sdělit paní MacMillanové změny, které ch