Rowena vstala z postele a Alasdair jí pomohl obléknout si přes silnou noční košili župan. V rodinném kruhu to bylo postačující zahalení a nikdo se za něj nemusel stydět. Pomohl jí ze schodů, třebaže se zdálo, že to zvládá víceméně sama a on je tu jen pro všechny případy. Ostatní ji rádi viděli vstát z postele. Rowena si dala další vývar a čaj z vrbové kůry a zvládla jídlo bez potíží, ačkoliv se jí