Stellan, Hrothgär a Lorne našli místo, které jim dobře posloužilo už při jejich prvním průzkumu. Stellan ukázal Hrothgärovi, kde hlídky viděli minule, a vysvětlil mu, že zítra, po jejich dnešní noční návštěvě, bude muset dávat pozor na jakékoli změny. Chvíli pozorovali, aby se ujistili, že vše vypadá beze změny. Zatímco nechali Hrothgära na hlídce, Lorne a Stellan se proplížili na okraj Achnadrish