Po výbušné hádce na nádvoří kostela se vleklo několik studených, krutých dní. Cora nesla tíhu té pře na krku jako železný obojek. Skláněla hlavu, pod svitem lampy opravovala písemky a vyhýbala se delším rozhovorům se svou rodinou. Napětí v domácnosti Hawkinsových se dalo krájet. Nora na ni u večerního stolu každou noc pokukovala úkosem. Jelikož se Dellin manžel pohyboval ve stejných kruzích jako C