S kývnutím pan Caldwell zamířil do své kanceláře. Teprve tehdy si Verna uvědomila, že se vůbec objevil, a rozběhla se za ním. Cora byla dostatečně daleko, aby neslyšela, o čem mluví, ale podle gest, která oba dělali, si dovedla představit, že to není nic příjemného. Přála si, aby Verna byla s ní, když s ním mluvila, ale teď, když viděla, jak je rozčilený, byla ráda, že byla tohoto rozhovoru ušetře