O půl hodiny později se Tobin vrátil do hlavní haly s Ivanem. Kaelen ukázal na Milese a nařídil: „Vezmi ho, ať se osvěží.“

Miles přikývl a pak vedl Ivana do koupelny uvnitř komnaty.

Sotva Ivan odešel, Tobin padl na kolena a hlas se mu dusil slzami. „Pane Vance,“ vzlykal, „já, Tobin Koch, jsem vám navždy zavázán za laskavost, kterou jste prokázal mé rodině. Klaním se před vámi za vaši velkorysost!“