Pozdní odpolední slunce vrhalo na ranč Pine Valley dlouhé stíny. Montanské červnové teplo se vznášelo ve vzduchu a měklo do zlatova, jak se snášel večer. Evie a Jenna se vlekly do kuchyně, košile se jim lepily na záda, boty měly zaprášené a mysl se soustředila jen na dvě věci: večeři a spánek.

Než si ale stihly zout boty, rozruch venku přinutil jejich hlavy trhnout směrem ke dveřím.

Vyběhly ven pr