Čerpací stanice tiše stála pod potemnělou oblohou Jižní Dakoty, osamělá výspa blikajícího neonu a popraskaného asfaltu. Elegantní BMW s tmavě tónovanými skly běželo na volnoběh poblíž stojanů, jeho lesklý černý lak zachycoval poslední paprsky slunečního světla.

Dveře řidiče se rozletěly a vystoupila Paige — havraní vlasy sčesané dozadu a pevně přiléhající k lebce, výrazná tetování se jí plazila po