Ostrý chlad listopadového vzduchu v New Hampshire nedokázal utlumit záplavu barev a hluku, která se rozlévala po dvorku Lea a Evie. Trávník, obvykle tichý a rozlehlý, se proměnil v pohádkový sen, praskající ve švech nafukovacími hrady, vlajícími pláštěnkami a jekotem přeslazených dětí pobíhajících po trávě.

Princeznovské šaty a rytířské kostýmy se míhaly kolem stolů prohýbajících se pod horami kob