Kaelen se cítil trapně, že jedná přes hlavu svého šéfa, a tak se zvedl, přitáhl si Bernarda k sobě a hodil mu návrh od Blakely Corporation.

Bernardovi nezbylo nic jiného než si opatrně stoupnout vedle Kaelena, vzít si návrh a začít ho číst.

Vrcholným manažerům, které s sebou Arthur přivedl, připadala tato scéna opět velmi zvláštní – šéf pracoval vestoje a zaměstnanec se na to díval v sedě na židli