Děti Gastona neznaly a nerozuměly spletitostem světa dospělých. Proto je nanejvýš fascinovali dospělí kolem nich, kteří tam stáli s otevřenou pusou jako opaření.

Nakonec jedno z dětí píplo: „Babi, co je všem těm dospělým? Bolí je pusa?“

Promluvil tiše, a přesto otázka zazněla v mrtvolně tichém prostoru jasně a zřetelně.

Muži i ženy rázem procitli ze svého tranzu a ve tvářích se jim zračily rozpači