Křišťál se s ostrým praskotem roztříštil a rozlitá tekutina se plazila po vyleštěném stole jako zraněný had. Declan práskl rozbitou sklenicí o stůl a z jeho hlasu kapal led. „Tomuhle říkáte obsluha? Naštípnutá sklenice? Máte padáka!“

Servírka, bledá jako duch, se ve snaze o omluvu zhroutila na podlahu. „Moc se omlouvám, pane Hawthorne! Už se to nestane, slibuji!“

Declanův zamračený pohled by dokáz