Calvin se na Claru omluvně podíval a cítil, jak se o něj pokouší bolest hlavy. Naomi si tuto scénu vyložila jako vzájemný flirt. „Můžeš na té mrše oči nechat. Co víc chceš ještě vysvětlovat?“

Její iracionální chování vyprovokovalo Calvinův vztek, a tak přísně prohlásil: „Slečna Vanceová je bývalá manželka pana Hawthorna. Vážně važ slova, ať se neprořekneš a nepřivoláš na sebe problémy.“

Při zaslec