Ta fanynka, která se předtím schovávala v posteli, se nějakým způsobem ocitla na parapetu. Seděla v otevřeném okně a jedna noha jí visela ven.
Bianca šokem ztuhla; Lance naopak jednal rychle a vrhl se k oknu.
Dívka ho ale nenechala, aby se jí dotkl, a nepřestávala plakat. Pokaždé, když se ji Lance pokusil stáhnout zpátky, naklonila se ještě víc ven.
Vivian se snažila zachovat klid a řekla Lancovi: