Liořina mysl si spojila umírající služebné, které se zmítaly na studené kamenné podlaze, se zásobováním kuchyně vodou. Pokud se zhroutily po vypití obyčejné vody, hlavní zdroj pro kuchyni byl kontaminován. Neztrácela ani vteřinu. Otočila se na podpatku a vyběhla z postranní místnosti, zamířila přímo k centrální kamenné studni, která stála přesně na Helenině nádvoří. Za ní se rozléhaly zběsilé krok