Liora Dimitriho slova přeložila Calvinovi.

Calvinovi cizinci nevadili. Koneckonců zdejší oblasti nijak neublížili.

Přesto byl v Concord City nový a ještě to tu moc dobře neznal.

Calvin tedy zavolal konstábla a zeptal se: „Je v Concord City někdo, kdo umí opravovat lodě?“

Konstábl uctivě odpověděl: „Pane, jižní část Concord City leží přímo u moře. Většina tamních rybářů umí opravovat lodě.“

Calvin