Oslava trvala až do brzkého odpoledne a hosté se pomalu začali rozcházet.

Calvin dosáhl všeho, co si předsevzal, a protože Vaneovi byli zaneprázdněni úklidem, neměl důvod se zdržovat. Rozloučil se se strážníky a dohazovačkou a pak vyrazil na cestu.

Vaneovi pokračovali v úklidu až do setmění, než nakonec, celí vyčerpaní, zamířili domů.

Brzy druhého dne ráno Liora zavolala na Kaelena: "Pojď, zajdeme