Cora byla předchozí noc příliš vzrušená na to, aby usnula, a poté, co celé dopoledne spalovala energii, na ni odpoledne konečně padla dřímota.

Když viděla, jak je Ragnar bledý a pod očima má jemné kruhy, zželelo se jí ho, popadla ho za ruku a táhla ho zpět do kamenného domu. "Pojď, půjdeme to dospávat spolu!"

Ragnar se k smrti vyděsil, když ho takhle táhla.

Dokonce i předtím, než odhalil své tajem