Když narozeninová večeře Renata Marchesiho spěla ke svému konci, atmosféra v jídelně se proměnila v napjaté ticho. Smích a živé konverzace vystřídaly opatrné pohledy a šeptaná slova. Jako by si všichni byli vědomi bezprostředně hrozící bitvy mezi Renatem a Valeriem.

Renato, sedící v čele stolu, se pomalu postavil, jeho pohled byl pevný a odhodlaný, jak si prohlížel místnost. Když šumění kolem něj