Arthur Gray se probudil v hotelovém pokoji, jeho mysl byla zastřená následky toho, co oné noci provedl. Posadil se na postel, opřel se o ruce a ztratil se ve vlastních myšlenkách. Právník si prohrábl blond vlasy a přemýšlel o svých rozhodnutích. Byla to jeho první „přesčasová práce“, jak tomu s oblibou říkal, za poslední dva roky. Když jeho pohled bloudil po místnosti, přistihl se, že myslí na Nor