Nora se onoho rána probudila s těžkou kocovinou, a to nejen z vypitého alkoholu, ale i z morálního zmatku, který ji trápil od předchozí noci. Převalila se v posteli a snažila se vytěsnit záblesky minulé noci, které se jí neustále vkrádaly do mysli.

Vzpomněla si na Granta, svého kolegu, jak se ji pokusil políbit v The Waterside Pub, rušném baru, kde se zaměstnanci kanceláře často scházeli na happy