V pokoji vládl naprostý zmatek, který odrážel bouři vznášející se nad kdysi poklidným domem. Arthur byl na Noru vzteky bez sebe a celá situace zašla tak daleko, že vystrčil jejich dceru Alanu ven z domu. Když přistoupil k Noře, v očích mu planul hněv. Ona jeho pohled opětovala s odhodláním, ale i se strachem.

„Všechno jsem pro tebe vytrpěl!“ zařval a plival kolem sebe slova plná jedu. „Přijal jsem