Pugliese přistoupil blíž a nutil Elenu zopakovat, co právě řekla. Arthur ustoupil a přenechal Pugliesemu iniciativu.

Elena se temně usmála, jako by našla způsob, jak se pomstít. Zopakovala svá slova v ruštině, dívajíc se přímo na Arthura. „Vy znaete ochen' khorosho pravdu.“

Pugliese se na Elenu zmateně podíval, neschopen její slova rozluštit. Obrátil se k Arthurovi a řekl: „Mluví rusky, nerozumím