Nora Hayesová a Dario Fabbri se ponořili do vytříbené atmosféry Tokyo Shiba Tofuya Ukai, restaurace, z níž sálala tradice a autentičnost. Jejich klidné jídlo však brzy narušil příchod Tara, saikó-komona rodiny Jamada-kai.

Taro se dotazoval na Fabbriho přítomnost po boku partnerky Hirošiho Sata, zapřisáhlého nepřítele hlavy rodiny Jamada-kai, Rena Takahašiho.

„Co tady děláš, Fabbri, s partnerkou Hi