Rowan
Dva roky. Dva dlouhé, trýznivé roky od chvíle, kdy Lyra upadla do toho hlubokého, neprobuditelného spánku.
Dva roky od chvíle, kdy jsem ji držel za ruku, cítil její teplo a viděl, jak se jí oči rozzářily odhodláním a životem.
Za tu dobu jsem se stal jen přízrakem muže, kterým jsem kdysi býval – prázdnou schránkou, která proplouvá každým dnem jen čirou silou vůle. Dny se slévaly v jeden, neko