Pohled Valerie:

Moje oči se střetly s věčně nesouhlasnou červenou září, která plála v očích mého otce. Na okamžik jsem si myslela, že mám malér, ačkoli jsem věděla, že se dokážu dostat z jakékoli hádky, kterou by na mě otec vyrukoval.

I kdyby to znamenalo, že na mě otec bude navždy naštvaný, nelitovala jsem rozhodnutí, že jsem mu lhala, jen abych mohla vidět Garricka. Jednou by mi musel odpustit.