Hazel se otočila, aby se podívala na Tristana, a řekla: „Pane Cade, prosím vás, prokažte mi laskavost a nechte mě zaplatit za sebe.“

„No, já jsem muž a vy jste žena. Není zrovna vhodné, aby platila žena, že?“ odpověděl a bezděčně ji stiskl za zápěstí. Poté ji odvedl pryč od recepce, čímž ukončil tuto nepříjemnou situaci.

Zápěstí jí pustil teprve tehdy, když vyšli ven z hotelu.

V tu chvíli na zápěs