Tristan viděl, že tohle tajemství by stejně dřív nebo později prasklo, a tak řekl Arthurovi pravdu přímo. „Oddací list je pravý, ale můj vztah s Hazel je předstíraný.“

„Ty...“ Arthur byl tak rozzlobený, že nedokázal říct ani slovo.

Tristan spěšně vysvětloval: „Tehdy jsi byl vážně nemocný a trval jsi na tom, že mě chceš vidět ženatého, neustále jsi mě popoháněl. Nechtěl jsem, abys odešel s výčitkam