Druhého dne, když se Hazel probudila, zjistila, že opět leží v Tristanově náručí. Potichu se od něj odtáhla, jako by se provinila, protože se bála, že ho vzbudí.

Netušila však, že on se probudil už ve chvíli, kdy se pohnula.

Aby se však vyhnul trapnosti, nechal oči zavřené a nechal ji, ať se z jeho náručí vyprostí.

Hazel se šla do koupelny umýt a Tristan poté předstíral, že se právě probudil. Když