Když Tristan viděl, že Penny odešla, přemohla ho ospalost. Položil finanční časopis, vstal z pohovky a odešel si do horního patra své kanceláře odpočinout.

Tristanova kancelář byla mezonetová, přičemž spodní patro sloužilo jako pracovní prostor a to horní jako odpočinková zóna.

Po příchodu nahoru si Tristan lehl na postel a rychle usnul.

Po chvíli se Penny kradmo vrátila se složkou v ruce a vplíži